ভাষিক সমস্যা

হোস্টেলে দেখা হলে সুজাতা ও সুনীতা ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে। তারা দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর করছে। সুজাতা চেন্নাই (দক্ষিণ ভারত) থেকে এসেছে এবং হিন্দি ভাষা জানে না। সুনীতা দিল্লির বাসিন্দা এবং সেই ভাষার সাথে বেশ পরিচিত। সে তার চুল একটি সুন্দর বয়কাট দিয়ে তার রমণীয় ঘাড় উন্মুক্ত রাখে। সুজাতার চুল তার আসল সম্পদ। এটি প্রায় তার হাঁটু পর্যন্ত এবং সে এটি একটি একক বেণী আকারে বা একটি সুন্দর কবরী করে। সে চেন্নাইতে তার বোনের কাছ থেকে চুল ছাঁটাত। দিল্লিতে আসার পর থেকে সে তার চুল ছাঁটেনি। কিছু স্প্লিট এন্ডস দেখা যেতে শুরু করে এবং সে সত্যিই তার চুলের একটি সুন্দর ছাঁট চেয়েছিল। সে সুনীতাকে একটি ভাল বিউটি পার্লার বাতলে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিল যেখানে সে তার চুল কাটাতে পারে।

সুনীতা সেই পার্লারে ফোন করে যেখানে ও সাধারণত চুল কাটে এবং বলে যে সে আসবে। রিসেপশনের ভদ্রমহিলা উত্তর দিলেন দুপুর ২টা ঠিক হয়ে যাবে। সুনীতা সুজাতাকে জানায় যে দুপুর ২টায় তারা একসাথে চুল কাটাতে যেতে পারে। কিন্তু তারা চলে যাওয়ার সময় সুনীতার মা ফোন করে দ্রুত বাড়িতে আসতে বলেন। সে সুজাতাকে পার্লারে যাওয়ার পথের কথা জানিয়ে চলে গেল। সুজাতা সহজে পথ খুঁজে পেল। রিসেপশন ভদ্রমহিলা সুজাতা থেকে সফরের উদ্দেশ্য জানতে চাইলেন। সুজাতা উত্তর দিল, একটু চুল কাটানোর ছিল। সুজাতাকে একটা খালি চেয়ারে নিয়ে গেল যেখানে সামনে আয়না নেই। পার্লার ভদ্রমহিলা হিন্দিতে বলেছিলেন যে, এটি ভেঙে গেছে এবং শীঘ্রই প্রতিস্থাপন করা হবে। স্টাইলিস্ট সুজাতাকে জিজ্ঞেস করলেন, এটা কী হবে (হিন্দিতে)। সুজাতা এটা সম্পর্কে অনেক কিছু জানত না, তাই সে বলল এটা ১-২ ইঞ্চি কম হবে। স্টাইলিস্ট ব্যাপারটা অন্যভাবে বুঝলেন (তিনি ভেবেছিলেন এটি এমন একটি স্টাইল যেখানে মাত্র ১-২ ইঞ্চি চুল বাকি থাকে), এবং সুজাতাকে জিজ্ঞেস করলেন, আপনি কি এটার ব্যাপারে নিশ্চিত? সুজাতা বলল হ্যাঁ।

সুজাতাকে সাদা কেপ দিয়ে ঢেকে রেখে তার চুলগুলো পিছন দিকে টেনে নেওয়া হয়েছিল। পরে, স্টাইলিস্ট তার চুল খুলে ফেললেন, এবং প্রচুর জল স্প্রে করতে শুরু করলেন। যেহেতু এটি সুজাতার প্রথম বিউটি পার্লারে যাওয়া, সে ভেবেছিল এটা স্বাভাবিক। পরে স্টাইলিস্ট তার চুলগুলিকে বিভক্ত করেন। সামনের চুল দুপাশে ঝুলে আছে আর পেছনের সব চুল চেয়ারের পেছনের মেঝে স্পর্শ করছিল। স্টাইলিস্ট পেছন থেকে শুরু করলেন। তিনি প্রথমে চুলের একটি বড় অংশ নিয়েছিলেন এবং এটি দিয়ে কাঁচি চালান। প্রায় ২ ফুট লম্বা ট্রেস মেঝেতে আঘাত করে। তিনি চিরুনি ওপরে কাঁচি কৌশল ব্যবহার করে প্রক্রিয়াটি চালিয়ে যান। পিছনের ক্ষতি সম্পর্কে সুজাতা গাফেল ছিল। স্টাইলিস্ট ঘাড় স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত পর্যন্ত চালিয়ে যান। এরপরে তিনি পাশে শুরু করলেন। এতক্ষণে সুজাতা গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল এবং স্টাইলিস্ট যখনই মাথা ঘুরিয়ে দিত তখনই যান্ত্রিকভাবে মাথা ঘুরিয়ে দিচ্ছিল। কেপটি লম্বা চুলে ভরতে শুরু করে এবং এর কিছু অংশ মেঝেতে পড়তে শুরু করে। 

প্রায় আধাঘণ্টা ধ্বংসযজ্ঞের পর কান ও ঘাড় বেরিয়ে আসে। অতঃপর, স্টাইলিস্ট একটি ক্ষুর নিয়েছিলেন এবং ছোট আঁশের ন‍্যায় চুলগুলি শেভ করেছিলেন। স্টাইলিস্ট কেপটি সরিয়ে বলল শেষ হয়ে গেছে বলে সুজাতা তার ঘাড়ে শীতল বাতাস অনুভব করল। সুজাতা আয়নার সামনে গিয়ে নিজেকে চিনতে পারল না। সে জানত এটি একটি বড় ক্ষতি যা পুনরুদ্ধার করতে ৩-৪ বছর সময় লাগবে। সে প্রতিজ্ঞা করেছিল যে সে আর কখনও দিল্লিতে পার্লারে প্রবেশ করবে না।