Thursday, August 27, 2015

মা! তুমি আমার চুল বাজ করিয়েছ

আমি দরজায় টোকা দিলাম একজন মধ্যবয়সী মহিলা দরজা খুললেন। আমি বললাম, “আমি মিসেস এস সিংকে খুঁজছি”। তিনি উত্তর দিলেন, "আপনি ভুল দরজায় টোকা দিয়েছেন, এটি বিপরীত দরজা। আমি তাড়াহুড়ো করে উত্তর দিলাম, "হ্যাঁ আমি জানি, কিন্তু উনি সেখানে নেই, এটি লক করা আছে, আমি জিজ্ঞাসা করছিলাম উনি কোন বার্তা রেখে গেছেন কিনা" তিনি প্রগল্‌ভ স্বরে উত্তর দিলেন, "না, আপনার যদি কোনও বার্তা থাকে তবে আপনি এটি এখানে রেখে যেতে পারেন" আমি উত্তর দিলাম, " না, শুধু বলুন মিসেস সিং রাজু এসেছেন, কিন্তু তিনি অ্যাপয়েন্টমেন্ট মিস করেছেন” ভদ্রমহিলা উত্তর দিলেন, “ঠিক আছে, আপনি মিসেস সিংকে কিভাবে চেনেন” আমি উত্তর দিলাম, “আচ্ছা আমি একজন নাপিত এবং বাড়িতে চুল কাটার পরিষেবা প্রদান করি।" "ঠিক আছে তা আপনি একজন চুলের স্টাইলিস্ট" আমি সংশোধন করেছিলাম, "আমি একজন নাপিত এবং..." "ওহ! যাই হোক, আপনি কি আমাদের বাসাতে চুল কাটতে পারবেন?" আমি উত্তর দিলাম, "আমি শুধু অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েই করি কিন্তু, আমি ইতিমধ্যেই ক্ষতির মধ্যে আছি তাই আপনার জন্য চুল কাটা, এতে ছাড় যোগ করুন" সে উত্তর দিল, "দারুণ, তাহলে আসুন" আমি তাকে বলার চেষ্টা করেছি, "কিন্তু ম্যাডাম একজন নাপিত…" কিন্তু তিনি এটা উপেক্ষা করেছেন। 

আমি তাদের ঘরেতে প্রবেশ করি এবং একটি বেডরুমে নিয়ে যাওয়া হয়। উনি চলে গেলেন। আমি ওনার এবং ওনার মেয়ের মধ্যে কথোপকথনের শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম। বয়স্কা মহিলা বললেন, "তোমার চুল কাটা দরকার, হেয়ারড্রেসার এসেছে, দয়া করে আসুন" অন্য মহিলা, যার নাম আমি সাগ্রহে শুনেছি নিকি এটি কাটতে চায়নি। সে প্রতিরোধ করেছিল, "এটি আমার স্তনবৃন্তে পৌঁছেছে। প্লিজ এটাকে বাড়তে দিন” কিন্তু বয়স্কা ভদ্রমহিলা কড়া ছিলেন, “না এটা লম্বা, ছোট করতে হবে” সে অনুরোধ করল, “প্লিজ মা” কিন্তু মায়ের কাছ থেকে জোরে আদেশে চাপা পড়ে গেল। 

আমি তখন পায়ের আওয়াজ শুনতে পেলাম, এবং বৃদ্ধ মহিলা এবং ট্যাঙ্ক টপ পরা অন্য নারী ঘরে প্রবেশ করলেন। আমি কিছু জানি না বলে অভিনয় করেছি। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "তাহলে কার প্রথম" বয়স্ক ভদ্রমহিলা উত্তর দিলেন, "না, না এটা শুধু তার" "ওহ ভালো, তাহলে আজ আমরা কি করছি?" তিনি নিকিকে উত্তর দিতে না দিয়ে উত্তর দিয়েছিলেন, "কিছু ছোট, আমি আলগা দোলানো কেশ চাই না" সে প্রতিবাদ করেছিল, "মা!!" কিন্তু ভদ্রমহিলা চালিয়ে গেলেন, "তার ১২ তম বোর্ড দুই মাসের মধ্যে আসছে" আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "আমি কি আমার গ্রাহকের সবচেয়ে জনপ্রিয় চুল কাটানি দেবো, পিছনের চুল কাটাতে..." তিনি আবার আমাকে কথার শেষ ছেঁটে বললেন, "এটি কি ছোট?" আমি বললাম হ্যাঁ। "কোন আলগা ঝুলন্ত কেশ নেই?" আমি উত্তর দিলাম, "না" তিনি বললেন ওটাই করুন, এবং চলে গেলেন। 

আমি তাকে রুমে উপস্থিত চেয়ারে বসতে বললাম। সে চেয়ারটি বাছাই করে আয়নার দিকে সরাতে লাগল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "তুমি কি কিছু মনে করবে, আমি যদি আয়না ছাড়াই করি" সে ইতস্তত করে বলল, "ঠিক আছে, আপনার আয়না থাকতে সমস্যা নেই" সে ভাল ভঙ্গিতে বলল, "না ঠিক আছে, আমি কোথায় বসব?" আমি একটি জায়গায় ইশারা করলাম যাতে তার পিঠ আয়নার সামনে থাকে। সে চেয়ারটি রেখে তাতে বসল। 

আমি একটি কেপ বের করলাম, এবং এটিকে তার উপর ঢেকে দিলাম, "এটি প্রয়োজন" সে উত্তর দিল, "হ্যাঁ ছাঁটা নয়, তবে একটি কাটা" আমি তার পোনি খুলেছি এবং চিরুনি দিয়েছি। সব ভালো চুল, ঘন, কালো পাশাপাশি সিল্কি। এক কথায় ভালো রক্ষণাবেক্ষণ। আমি কাঁচি হাতে নিয়ে জিজ্ঞেস করলাম "নার্ভাস?" সে উত্তর দেয়নি। 

আমি কাঁচির ব্লেড ঢোকালাম তার ঘাড়ের লেভেলে ডান পাশে এবং কাচ……..ছ…..ছছছ। প্রথম অলক পড়ে গেল। তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, "আপনি খুব বেশি কাটছেন, আমার মনে হয়" আমি বললাম, "আপনার মায়ের নির্দেশাবলী" আমি আবার কাঁচি ঢোকালাম, এবার পিছনে, কারণ তার আরও অলক মেঝেতে চলে গেছে। আমি তার কাটা শেষপ্রান্তে ঝাড়া দিই। বামদিকস্থ চুল যা সে সাধারণত সামনে রাখত, আমি সেটাকে সামনের দিকে সরিয়ে কাঁচির ব্লেডের মাঝখানে রাখি, তারপর কাচ...চ..ছচ্চ। তার বিনান তার কোলে পড়ল। আমি তার নতুন প্রান্তদেশে নাড়া দিই। 

অতঃপর ক্লিপারখানা বের করলাম। সে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল, তার মুখ সেই কথাই বলছে। আমি ফিরে গিয়েছিলাম, এর উপর 2 নম্বর গার্ড রাখলাম। আমি এটি সুইচ অন করেছি। এটি তাকে আরও আতঙ্কিত করেছিল, কারণ সে হুমমম শব্দ শুনে শক্ত হয়ে গিয়েছিল। আমি তার মাথা সামনে বাঁকাই, এবং মাথার কেন্দ্রের শীর্ষ অংশে ক্লিপার স্পর্শ করাই। 

সে হঠাৎ মাথা ঝাঁকাল, তার চুলের একটি ভর তার কোলে পড়ে গেল। আমি এটা দূরে সরিয়ে নিয়েছি; সে তার মাথা ছুঁয়েছিল, যেখানে ক্লিপার স্পর্শ করেছিল এবং উচ্চ স্বরে বলেছিল, "কি করছ?" আমি উত্তর দিলাম, "আপনার চুল কাটছি" তার গলার আওয়াজ শুনে তার মাও এলেন, এবং হতভম্ব হয়ে বললেন, "হে ভগবান! আপনি আমার মেয়ের চুল নিয়ে কি করলেন? উহু!আপনি  কি তার শেভ করছেন?" আমি উত্তর দিলাম, "আমি আপনাকে বলেছিলাম, এটি গ্রাহকের প্রিয়" নিকি নিচু হয়ে বিশাল ক্লিপ করা গুছিটি তুলে নিলো। আমি আপনার ম্যানেজারের কাছে অভিযোগ করব, আপনি কখনই বলেননি যে এটি এত ছোট" আমি পাল্টা আঘাত করলাম, "আপনি শুনতে প্রস্তুত ছিলেন না, আমি বলার চেষ্টা করেছি এবং আপনার তথ্যের জন্য আমিই মালিক" ভদ্রমহিলা চালিয়ে গেলেন, "কিন্তু এটি আপনার বলা উচিত, এটা খুব ছোট। এটা আপনার গ্রাহকদের মধ্যে জনপ্রিয়? আমি উত্তর দিয়েছিলাম, "হ্যাঁ নম্বর 2 বিশেষ বাজ কাট, গ্রীষ্ম আসার কারণে চাহিদার তুঙ্গে" "আরে এই যে একটি নাপিতের দোকানের চুল কাটা" নিকি বলল। আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললাম, "আমি একজন নাপিত, আমি তোমার মাকে বলেছিলাম" কিন্তু ভদ্রমহিলা চালিয়ে গেলেন, "খানিক থামুন, মিসেস সিং আপনার কাছ থেকে চুল কাটান?" আমি উত্তর দিলাম, “ওহ! না, কখনো না" তিনি বললেন, "কিন্তু, আপনি বলছিলেন..." আমি উত্তর দিলাম, "একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, মিসেস সিং তার স্বামীর জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করেছেন। 

ভদ্রমহিলা বিস্মিত এবং অভিঘাত হলেন। তিনি তার মেয়ের মাথা পরীক্ষা করলেন, এটি স্পর্শ করলেন এবং তারপর বিনয়ের সাথে বললেন, "ঠিক আছে, একটা ভুল হয়েছে, কিন্তু ... ওর নম্বর 2 বাজ কাট সম্পূর্ণ করুন" নিকি পাল্টা জবাব দিলো, "না মা, এটা খুব ছোট" আমি বললাম, "কিন্তু, এটা ইতিমধ্যেই কেটে ফেলেছি, যদি তুমি হঠাৎ তোমার মাথা ঝাঁকুনি না দিতে, আমি ক্ষতি কমানোর চেষ্টা করতে পারতাম, কিন্তু এখন আমাকে সব ছিলে ফেলতে হবে” 

নিকি চেয়ারে থাপ করে বসল। আমি কেপটি একটু সামঞ্জস্য করেছি তারপর তার বাজ কাটে ফিরে যাই। আমি সেই জায়গায় আক্রমণ করি যেখানে এটি ইতিমধ্যেই বাজড ছিল, এবং সামনের দিকে দৌড়িয়ে দিই, তার কোলে চুল পড়ছিল। আমি তখন ওর মাথা নিচু করে ওর পিছন দিকে বাজ করলাম। ওকে এখন অদ্ভুত দেখাচ্ছিল, শুধু দুপাশেই চুল। তার বাম দিকটি প্রথমে করা হয়েছিল তারপর ডানদিকে। ওর মায়ের মুখে একটা ভয়াবহ নেত্রপাত। আমি তারপর গার্ড সরিয়ে, আবার তার মাথা ঝুঁকাই, এবং পিছনে, উপরে কাছাকাছি, এবং এটি দৌড়াই, কোন চুল ছাড়া, পিছনের এলাকা পরিষ্কার করি। আমি তার ডানদিকে গিয়েছিলাম, তারপর বামে যখন তার মা দেখেছিলেন, "আপনি কি আমার মেয়ের চুল কামিয়ে ছাড়ছেন?" আমি নেতিবাচক উত্তর দিলাম। তিনি আমাকে ফিরে প্রশ্ন করেননি। আমি তার পাশ এবং পিছনে বাজ করি, খুব ছোট করে। 

আমি ক্লিপারখানি বন্ধ করার সাথে সাথে নিকি দীর্ঘশ্বাস ফেলল। আমি তারপর একটি ব্রাশ বের করে তাকে ঝাড়িমুছি এবং কেপ খুললাম। সে লাফিয়ে মাথা ছুঁয়ে আয়না দেখতে গেল। নিকি তার চেহারা দেখে দুঃখিত এবং অসন্তুষ্ট ছিল। যে মহিলাটি তাকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন তিনি হঠাৎ চেয়ারে বসে বললেন, "আমিও তাই চাই" আমি সুনিশ্চিত করলাম, "আপনি নিশ্চিত?" সে মাথা নাড়ল আমি তার উপর একই কেপ দিয়ে মুড়ে দেই, এবং পিছনে এটি সুগ্রন্থিত করি, যতক্ষণ সে তার মাথার উপরে তার চুল ধরে রেখেছে। নিক্কি শোকাহত ছিল। 



ভদ্রমহিলার চুল নিক্কির চেয়ে লম্বা, কিন্তু পাতলা ছিল। আমি তার চুল আঁচড়ালাম, যাতে প্রচুর গিঁট রয়েছে, এবং তারপর কাঁচি বাছাই করে যখন নিকি বলল, "এটা থামাও" আমি থামলাম। সে বললো, "মাম তোমাকে এটা করতে হবে না" সে উত্তর দিল, "কিন্তু তোমার চুল..." নিকি বলল, "তোমার চুল হারানোর দরকার নেই, এখন" ভদ্রমহিলা চুপ করে রইল। 

আমি জিজ্ঞেস করলাম, "আমি কি করব?" ভদ্রমহিলা বললেন, "না এটা ছেড়ে দিন, আমি এটা কাটতে চাই না" আমি মাথা নাড়লাম, এবং তারপর তার চুল একটি জটার মধ্যে রাখলাম এবং তার কেপ খুললাম। সে উঠে গেল, তার খোঁপা স্পর্শ করার জন্য। আমি আমার প্রয়োজনীয় ফি পেয়ে চলে গেলাম। 

দুই সপ্তাহ পরে আমি বাজারে একই মেয়ে-মা জুটিকে লক্ষ্য করেছি, নিক্কির চুলগুলি একটি পিণ্ডে পরিণত হয়েছে, চুলের বৃদ্ধির কারণে তার পেছন এবং পাশ এখন কালো দেখা যাচ্ছে। কিন্তু তার মা, তাকে অন্যরকম দেখাচ্ছে। উনি সালোয়ারের সাথে একটি ক্যাপ পরেছিলেন, এটি একটি ভারী অদ্ভুত ফ্যাশন। তারপর ভালো করে লক্ষ্য করে দেখলাম, তার মাথায় কোন চুল নেই। কোন কবরী নেই, ওনার কোন চুল পিছনে ঝুলছে না। তার পেছনে অতিশয় ফরসা। তিনি তার মাথা মুড়িয়েছেন।

No comments:

সিনেমায় সুযোগ

আমার বাড়ি দক্ষিণ ভারতের কোচিতে এবং গত বছর যখন ঘটনাটি ঘটেছিল তখন আমার বয়স ছিল উনিশ বছর। আমার বাবা, যিনি সৌদি আরবে একজন ব্যবসায়ী ছিলেন, মার...