নাপিতের দোকানে স্ত্রীর চুল কাটানো দেখলেন স্বামী

২৯ বছর বয়সী মিসেস সিনহা একটি স্থানীয় সস্তা, নাপিতের দোকানে বসে আছেন, তার পরনে একটি হলুদ বোতল সবুজ কুর্তা; তার মাঝামাঝি দৈর্ঘ্যের চুলগুলো তার স্তন পর্যন্ত ঝুলে আছে, চেয়ারের পেছনে ঝুলে আছে। সে তার স্বামীর দিকে তাকিয়ে আছে যখন উনি তার ঘন কালো চুলের মধ্যে দিয়ে তার আঙ্গুলগুলি স্লাইড করে তা টেনে টেনে চেপে ধরছে। নাপিত তার পিছনে কাঁচি হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, প্রকাশে তিনি এটা কর্তন করতে প্রস্তুত। 

স্বামী জিজ্ঞেস করে, “তুমি নিশ্চিত সোনা? তোমার এটা করার দরকার নেই প্রিয়" 

"হ্যাঁ, এটা অপরিহার্য। তুমি জানো আমার চুলের যত্ন খুব কম হচ্ছে, আমার চুল কাটা উচিত” 

"আবার ভাবো, আমি যতদূর জানি স্কুল থেকেই তোমার লম্বা চুল আছে" "ঠিক আছে; আমি কিছু সময় পরে এটি আবার বড়ো করব, আমরা কিছুটা থিতু হওয়ার পরে, সম্ভবত ২ থেকে ৩ বছর পরে" 

"ঠিক আছে, যাই হোক" 

সে তারপর নাপিতের দিকে ফিরে তাকে বলল, “ওকে একটা সুন্দর, ছোট করে চুল কাটা দাও, সে এমন কিছু চায়, যাতে বেশি চিরুনি না লাগে, এবং যাতে তার ঘন ঘন নাপিতের দোকানে না আসতে হয়” এই বলে মিঃ সিনহা তার চোখের সামনে তার প্রিয় পত্নীর চুল কাটা দেখতে অপেক্ষার জায়গায় বসেন। 

মিসেস সিনহাকে আলতো করে একটি আরামদায়ক অবস্থানে ঠেলে দেওয়া হয় এবং তারপরে নাপিত তার চুলগুলো একটি খোঁপায় সংগ্রহ করে, মাঝারি সাইজের। নাপিত তারপর একটি ড্রয়ার থেকে একটি লাল কেপ বের করে এবং অনিতাকে ঢেকে দেয়, যখন সে তার চোখ বন্ধ করে। এরপর তার চুল খোলা প্রদর্শনীর জন্য সম্পূর্ণভাবে প্রস্তুত। 

সিনহা সাহেব দুঃখী। অনিতাকে তৎকালে কলেজে তার এক ব্যাচমেট, প্রপোজ করার সময় তিনি দুটি জিনিস দেখেছিলেন তার চুল, লম্বা, মোটা এবং জেট ব্ল‍্যাক। তিনি প্রথমে চুল পছন্দ করেছিলেন তারপর তাকেও পছন্দ করতে শুরু করেছিলেন। তারা ২৬ বছর বয়সে বিয়ে করেছিলেন, যদিও সে বিয়ের সময় তার চুলের দৈর্ঘ্য কাঁধ পর্যন্ত কমিয়েছিল। তার প্রতি তার ভালবাসা তার চুলের প্রতি তার ভালবাসাকে কাটিয়ে উঠল, কিন্তু তা থেকেই গেল। তিনি মিসেস সিনহাকে রাজি করিয়েছিলেন মাত্র এক মাস পর আবার চুল গজাতে। তিনি দুই বছর ধরে এটি বাড়াতে শুরু করেন। কিন্তু চুল তার জৌলুস হারিয়েছে, এবং এটি ঠিক পিঠের মাঝখানে পৌঁছেছে। কিছু দিন আগে সব বদলে গেছে। মিস্টার সিনহা তার স্ত্রীর দায়িত্বে পুরানো দোকান রেখে সিটি সেন্টারে একটি নতুন দোকান খুলেছেন। ত্রিশ দিনের একটানা দোকানে উপস্থিতি তাকে তার চুল কাটতে প্ররোচিত করেছিল, কারণ সে এটি ভালভাবে সামলাতে পারেনি। চুল কাটার আগে 'শর্ট' যোগ করা হয়েছিল তার মায়ের একটি বিশ্বাসযোগ্য ফোন কলের পরে যিনি তাকে বুঝিয়েছিলেন যে চুল ছোট রাখা ভাল, কারণ সেগুলি কাটলে তাকে আবার বাড়াতে দেয় কিন্তু যদি এটি খারাপ রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, তবে তিনি এক বা দুই বছর পরে এটি চিরতরে হারাবেন। 

কাঁচির ব্লেডের আওয়াজ শুনে সিনহা ভাবনায় হারিয়ে গেলেন। অনিতার চুল এখন সব আঁচড়ানো। নাপিত তার মাথাকে একটু সামনের দিকে ঠেলে দিয়েছিল, এইভাবে তার চিবুক তার বুকে স্পর্শ করার সাথে সাথে তার নজর আয়নার নিচে নামিয়েছিল। নাপিত তার কাঁধের কাছে তার সমস্ত চুল একত্রিত করে তার হাত দিয়ে একটি পনি তৈরি করেছে এবং কাঁচিটি তার গ্রীবাসন্ধিতে রেখেছে। মুহূর্তটি এসেছে। কাআচ..চচচচচ.চচচ... ব্লেডগুলি কাজ করে, ঝুঁটির মধ্যে ঢুকিয়ে, তার মাথা থেকে তার অলকগুচ্ছ বিচ্ছিন্ন করে। পনিটি এত মোটা যে এক চাপে কাটা যায় না, তাই তিনি যেমন ভেবেছিলেন নাপিত বিভিন্ন দিক থেকে কাঁচি ঢোকাচ্ছে, এটিকে কেটে ফেলার চেষ্টা করছে। প্রতিটি কাটার সাথে সাথে, তার আরও বেশি চুল পনি টেলের থেকে মুক্ত হয়ে যায়, তার গলায় ঝুলে থাকে। বেশ কয়েকবার কাটার পর চুল পড়ে গেল। নাপিতের মুখে হাসি, অনিতার মুখে বিভ্রান্তি, কিন্তু মিস্টার সিনহা বিষন্ন। তার যে চুলের অর্জিত দৈর্ঘ্য সমস্তটা উঠে গেছে, আবার কাঁধে। 

নাপিত তারপর চুলগুলো একটা বিনে ফেলে, এবং একটা আলাদা চিরুনি বের করার জন্য একটা ড্রয়ারে পৌঁছে। অনিতা পিছনের দিকে তার চুল ছুঁয়েছে, চেপে ধরেছে, তার পিছনের দিকে একটু উঁকি দিতে তার মাথা এদিক ওদিক করে, কিন্তু নাপিত আবার ফিরে এসেছে। তিনি তারপর আবার তার মাথা আনমিত করে মিস্টার সিনহাকে জিজ্ঞেস করে, "আমি পিছনের দিকের চুলগুলো ছোট করে কাটছি, দুই নম্বর গার্ড দিয়ে, নাকি আমি এটা …" অনিতা মাঝখানে বাধা দেয়, "এটি ক্লিপার দিয়ে করো, এবং আমি চাই চুলগুলো পিছনের দিকে এবং পাশের দিকেও অনেক বেশি ছোট করতে হবে” নাপিত মিঃ সিনহাকে জিজ্ঞেস করে যার উত্তরে তিনি বলেন, “সে যা বলে তাই কর, নাম্বার ওয়ান বা নাম্বার জিরো ব্যবহার কর যদি সে ইচ্ছা করে” নাপিত কোন প্রশ্ন না করেই গার্ডকে সরিয়ে দেয় এবং তারপরে এটি চালু করে। তিনি এটিকে পিছনে ঠেলে দিয়ে বললেন, "আমি জিরো দিয়ে করছি" 

তার মাথার পিছে ক্লিপার লাগানোর সাথে সাথে চুলের টুকরো মাটিতে পড়েছিল। মিস্টার সিনহার সামনে আরও চুলের বৃষ্টি হয়েছে কারণ পিছনে তিনি এটি করতে থাকেন। মুহূর্তটা উপভোগ করছিল অনিতা, সেই অনুভূতি। কয়েকবার ক্লিপার ঘোরানোর পরে, নাপিত চেয়ারটি ঘুরিয়ে দেয়, যাতে তার ডান দিকটি আয়নার দিকে ছিল এবং তারপরে তার মাথার উপরের দিকে বাম দিক থেকে চুল কেটে দেয়। সে তার মাথার অন্য পাশে একই জিনিস করে। নাপিতের মতে অনিতার চুল পিছনে এবং পাশে ছোট। মিঃ সিনহার মতে, অনিতার পিছনে এবং পাশে কোন চুল নেই। নাপিত পাশ এবং পিছনে শেষ করে এবং তারপর ক্লিপারটি বন্ধ করে দেয়, কিন্তু এটি শেষ নয়। নাপিত সেই জায়গাগুলো ভিজিয়ে দিতে শুরু করে যেগুলো সে সবেমাত্র ক্লিপ করেছে এবং তারপর শেভিং ক্রিম লাগাতে শুরু করে। মিঃ সিনহা প্রতিরোধ করেন না যেহেতু নাপিত তারপরে একটি সোজা রেজার নেন এবং তার মাথার উপরে থেকে পিছনে এবং পাশের চুল চাঁছেন, শুধুমাত্র সামনের চুল রেখে দেন। প্রথম স্ক্র্যাচটি তার স্ত্রীর কুমারীসুলভ মাথার ত্বক প্রকাশ করে যেটা তিনি কখনই দেখবেন বলে আশা করেননি যখন তার সাথে কলেজে প্রথম দেখা হয়। সাদা দাগটি তার মাথার পিছন জুড়ে ছড়িয়ে পড়া পর্যন্ত বাড়তে থাকে। 

সিনহা সাহেব বললেন, "অনিতা, মাথা ন্যাড়া করলে কেমন হয়?" অনিতা উত্তর দেয় না। ক্ষুর দিয়ে শেষ করার পর নাপিত তার অবশিষ্ট চুল সামনে আঁচড়ে এবং সেখানে থামেন। মিঃ সিনহা বললেন, “আরে আজ শেভ করবেন না, শুধু একটা সুন্দর চুলের কাট দিবেন, পরের সফরে সে মাথা কামিয়ে নেবে” বিরক্তি ও প্রতিবাদের চিহ্ন হিসেবে অনিতা একটা গভীর শ্বাস নেয়। নাপিত তারপর মাথার বাম দিকে তার চুল ভাগ করে, দুই ভাগে বণ্টন করে। তিনি তার কাঁচিটি বাম দিকে কানের উপরের স্তরে সমান করে ধরেন এবং এর নীচে যা অবশিষ্ট থাকে তা কেটে দেন। ডানদিকেও সে তাই করে। তারপর সে সামনের দিকের সমস্ত চুল নিয়ে আসে এবং তার  কপালে তার চোখ অব্দি পৌঁছে এমন কয়েকটি কুচি কেটে দেয়। চুলের গুছি কোলে পড়তেই অনিতা চোখ বন্ধ করে রইল। নাপিত এখন শেষ করে। 

নাপিত আরেকটি আয়না কাছে নেয়, এবং এটি অনিতাকে দেখায় যাতে সে তার পিছনে দেখতে পায়। অনিতা যখন তার চুল কাটার প্রশংসা করছে, মিঃ সিনহা তার চুলে হাত বুলিয়ে দিচ্ছেন। তিনি বললেন, "আমার মনে হয় তালুতে বড় রয়েছে" অনিতা তাকে সমর্থন করে, "হ্যাঁ, আমার মনে হয় সাইজ কমানো যেতে পারে" নাপিত শুধু মাথা নেড়ে আবার একটা কাঁচি আর চিরুনি নেয়। ভলিউম অপসারণ করতে, তিনি চিরুনি দিয়ে উপড়ানো এবং কাটা শুরু করেন। তিনি ব‍্যাকব্রাশিং করে চিরুনি দিয়ে চুল জড়ো করেন এবং চিরুনিতে যা কিছু জড়ো হয় তা কেটে ফেলেন। তিনি এই কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন, যতক্ষণ না তিনি নিশ্চিত হন। সিনহা সাহেবও সন্তুষ্ট। নাপিত তখন একটি বড় ব্রাশ নিয়ে অনিতাকে ঝাড়ন দিতে শুরু করে। যে মেঝেটি ইতিমধ্যেই অনিতার চুলে ঢাকা ছিল তা আরও ঢেকে যাচ্ছে কারণ কেপে আটকে থাকা চুলের টুকরো মাটিতে পড়তে শুরু করেছে। নাপিত অনিতার মুখমণ্ডল ঝেড়ে দেয় এবং তারপর সাবধানে কেপের গিঁট খুলে দেয়, এবং তারপরে তা সরিয়ে দেয়। 

নাপিত তারপর কিছু পাউডার লাগায় এবং  অনিতার চুলে শেষবারের মতো চিরুনি দেয় এবং তারপর চেয়ারটি ঘুরিয়ে দেয় যাতে সে উঠতে পারে। অনিতা তার চুল কাটার মুগ্ধভাবে প্রশংসা করলে, মিঃ সিনহা ফি পরিশোধ করেন এবং নাপিতকে ধন্যবাদ জানিয়ে দোকান ছেড়ে চলে যান।

১০ মিনিট পরে 

অনিতা আর মিস্টার সিনহা দুজনেই তাদের গাড়ির সামনের সিটে। মিঃ সিনহা কষ্টের সাথে স্বীকার করলেন, "আমি সবসময় ভেবেছিলাম যে তুমি লম্বা চুলে সুন্দর, যেগুলো তোমার মাথার চারপাশে ছড়িয়ে আছে, কিন্তু, আমি আজ আবিষ্কার করেছি এই চুলের স্টাইলটি অনেক বেশি সুন্দর এবং …" 

Translated from HC&S stories